Žalobkyňa je obec Bolesławiec, ktorá v rámci tohto projektu plánuje kúpiť dva autobusy s nulovými emisiami, elektrické autobusy poháňané výlučne elektromotorom a sprievodnou infraštruktúrou. Okrem toho projekt plánuje vykonávať činnosti na podporu tohto projektu. Flotila plánovaná na nákup nahradí tie najnebezpečnejšie, nevyhovujúce autobusy. Projekt bude realizovaný v obci Bolesławiec. Realizácia tohto projektu vyplýva z ustanovení plánu nízkoemisného hospodárstva pre mesto Bolesławiec, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva mesta Bolesławiec č. XIX/248/2016 z 23. marca 2016 o aktualizácii a prijatí plánu nízkouhlíkového hospodárstva pre mesto Bolesławiec. Prevádzkovateľom kúpených železničných koľajových vozidiel bude Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. v Bolesławiec – spoločnosť, v ktorej 100 % akcií vlastní obec Bolesławiec. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: a) Výrobok: — Počet jednotiek osobných železničných koľajových vozidiel kúpených vo verejnej verejnej doprave – 2 jednotky; — Kapacita kúpených osobných železničných koľajových vozidiel vo verejnej verejnej doprave verejnej dopravy – 116 osôb. b) Výsledok: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI 34) – 299,83 MgCO2/rok. Hlavnou cieľovou skupinou tohto projektu budú obyvatelia obce Bolesławiec, ktorí v súčasnosti cítia najviac znečistenia ovzdušia v obci Bolesławiec a využívajú verejnú dopravu. Okrem toho budú príjemcami projektu turisti, ktorí navštívia mesto.