Opravovňa lodí s názvom „Slipway d’Arles“ je vlečná dráha, ktorá si vyžaduje modernizáciu a rozšírenie s cieľom prispôsobiť lokalitu súčasným a budúcim nepredvídaným udalostiam, ktoré sú nárastom riečnej dopravy a všeobecným zväčšením veľkosti plavidiel. Operácia teda spočíva v modernizácii tejto lokality vytvorením dvoch dodatočných jazdných pruhov, ktoré prinesú kapacitu plavidiel od 120 do 135 metrov, – renováciou čakacej stanice, pri ktorej sa vytvorí vnútorná trať spájajúca ju s rampou, – prinesením tejto trate do environmentálnych noriem.