Coulaines je jedným zo sto najchudobnejších miest vo Francúzsku. V rámci spoločného obvodu štát uznal citlivú mestskú zónu a prioritnú bezpečnostnú zónu. Päťnásobný nárast počtu obyvateľov za štyridsať rokov viedol obec k investovaniu do výstavby verejného a diverzifikovaného športového vybavenia. Práca na dodržiavaní protipožiarnej bezpečnosti, strešného tesnenia a elektriny už bola vykonaná pred nejakým časom. Tieto práce sú teraz úplne nedostatočné na zaručenie dlhovekosti vodného strediska v blízkej budúcnosti. Jeho rehabilitácia a prispôsobenie sa normám pre prijímanie osôb so zdravotným postihnutím sa stali prioritou s cieľom prispôsobiť sa celej verejnosti v dobrých podmienkach. Cieľom plánovanej práce bude dosiahnuť, aby normy pre prijímanie osôb so zdravotným postihnutím zodpovedali normám; zlepšenie podmienok prijímania verejnosti (recepčná hala, šatne a sociálne zariadenia atď.); zlepšenie budovy; rekonštrukcia zariadení na úpravu vody a renovácia úpravy vzduchu Táto práca umožní aj ročnú úsporu energie vo výške 50 % a zníženie emisií skleníkových plynov z vodného centra o 56 % v strednodobom horizonte.