Zakres projektu obejmuje budowę dwóch odcinków ścieżek rowerowych, znakowanie i rozwój nowego szlaku rowerowego „Łużyce-Bory” oraz modernizację trasy rowerowej „Sierpień-Bebel-Park” na trasie rowerowej „Ścieżka żaby” po stronie Saksonii i na obszarze chronionym. Elementy te stanowią integralną całość, ponieważ będzie można podążać szlakiem „Łużyce-Bory” w celu dotarcia do dworca kolejowego w Bolesławcu, a następnie kontynuować „Ścieżkę żabą”, która przebiega przez park w Bernsdorfie. Działania te, w połączeniu z aplikacją mobilną, stronami internetowymi i mapami, doprowadzą do popularyzacji wiedzy o dziedzictwie przyrodniczym i kulturowym regionu. Wydarzenia transgraniczne umożliwią ściślejszą polsko-niemiecką współpracę i integrację społeczności przygranicznych.