W związku z obecnym kryzysem zdrowotnym operacja polega na zakupie sprzętu i dostaw dla pracowników służby publicznej zagrożonych narażeniem, kontynuowaniu działalności i w bezpośrednim kontakcie z ogółem ludności. Ponieważ środki te były narażone na ryzyko zakażenia COVID-19, konieczne było wyposażenie ich m.in. w maski, żele hydroalkoholowe, osłony ochronne, rękawice, aby zapewnić ich bezpieczeństwo. Ponadto konieczne było również zapewnienie, aby funkcjonariusze mogli bezpiecznie pracować w terenie lub w swoich biurach. Już w połowie marca – tak na samym początku kryzysu zdrowotnego – funkcjonariusze kontroli Polaka C oraz inspektorzy i kontrolerzy ośrodka pracy musieli interweniować w dużych obszarach, przedsiębiorstwach i lokalnych sklepach, aby wykonywać swoje zadania i zapewnić przestrzeganie wszystkich środków, w tym barier, oraz przekazać swoją wiedzę specjalistyczną lokalnym decydentom, w tym w fazie powstrzymującej rozprzestrzenianie się choroby. W odniesieniu do konkretnej kwestii badania cen przez biegun C, którego działania konkurencyjne na rynkach i ochrona ekonomiczna konsumentów należą do priorytetowych zadań planu ciągłości działania: Usługi Polaka C (24 agentów) w kontekście społecznym charakteryzującym się pokazami żółtych kamizelek, które charakteryzowały Reunion twardym i na wniosek prefekta i Ministerstwa Finansów, z początku kryzysu, zapewniły badanie cen na dużych i średnich obszarach, sklepach detalicznych, aptekach, a także na targach. Podejście to umożliwiło sprzeciw wobec wzrostu cen i ograniczenie ich rozwoju do szczytu kryzysu zdrowotnego. Badania przeprowadzone w celu obserwacji tendencji cenowych w odniesieniu do produktów pierwszej potrzeby, w szczególności owoców i warzyw, doprowadziły na przykład do znacznego spadku cen poprzez przypomnienia na zamówienie detalistów o bardzo wysokich cenach detalicznych, zwłaszcza w łańcuchu dostaw (-obliczanie marży brutto _in situ_). To samo dotyczyło cen farmaceutycznych produktów hydroalkoholowych lub sprzedaży lub jakości masek w celu zapewnienia obniżki cen, tak aby użytkownicy mogli kupować te produkty po właściwej cenie, a tym samym wykorzystywać je do ograniczenia rozprzestrzeniania się wirusa. Biorąc pod uwagę sytuację kryzysową, zakupy były dokonywane bez jawności lub procedury przetargowej, jak określono w procedurze stanowiącej odstępstwo, o której mowa w art. R2122-1 kodeksu zamówień publicznych.