celem tego projektu rozszerzenia Pointe des Grives (przedmiot niniejszego wniosku) jest zakończenie pierwszego etapu dostosowania pojemności magazynowej terminalu w związku z potencjałem przeładunkowym. Program ten odpowiada na wyzwania związane z dostosowaniem się do ruchu po Panamie i karmienia. Celem jest przygotowanie i przewidywanie zmian w ruchu drogowym. Należy zmodernizować infrastrukturę portową, aby pomieścić większe statki.