CIMAL, jako IO, powinien zapewnić warunki do poprawy skuteczności i wydajności lub przezwyciężenia jakościowych lub ilościowych braków w zasobach technicznych, ludzkich lub materialnych AG. W tym sensie wewnętrzne istoty ludzkie były ustrukturyzowane, wpływając na multidyscyplinarny zespół składający się z 3 techników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy. CIMAL zobowiązuje się zatem do przestrzegania uprawnień w zakresie zarządzania przekazanych przez AG.