Il-kriżi tas-saħħa marbuta mas-SARS-CoV turi l-importanza li l-faċilitajiet tas-saħħa pubblika jiġu organizzati b’tali mod li jaġixxu f’emerġenza kemm jista’ jkun qrib il-pazjent billi joffru rispons rapidu, adattat u ta’ kwalità, f’kuntest diffiċli ta’ evoluzzjoni permanenti tas-sitwazzjoni tas-saħħa Illum, it-tħejjija tal-mediċini għall-Isptar Toulouse hija possibbli biss fil-bini tas-sit ta’ Purpan. Is-sit ta’ Rangueil ma għandux faċilitajiet ta’ preparazzjoni. Din il-konfigurazzjoni ċċaħħad lill-pazjenti mis-siti ta’ Rangueil u Larrey milli jkollhom aċċess għal ċerti mediċini li l-istabbiltà tagħhom wara l-forma hija qasira, minkejja li hemm għadd ta’ servizzi kardinali tas-CHU li jinsabu hemmhekk. Din il-kwistjoni ġiet enfasizzata b’mod partikolari matul il-kriżi tas-saħħa (vaċċini, curares,...). Il-konformità tal-kmamar tal-preparazzjoni farmaċewtika fis-sit ta’ Rangueil se ttejjeb ir-rispons farmaċewtiku għall-ħtiġijiet ta’ kura personalizzata tal-pazjenti li jinsabu fis-sit ta’ Rangueil u Larrey. Dan se jippermetti lill-pazjenti jibbenefikaw minn trattamenti futuri bħal prodotti mediċinali ta’ terapija avvanzata (OĠM, terapija taċ-ċelloli). Dawn il-postijiet ġodda se jagħmluha possibbli li nippreparaw fuq iż-żewġ siti ewlenin tas-CHU li jiggarantixxilna l-possibbiltà li nirrispondu f’każ ta’ żieda f’attività mhux prevista jew sitwazzjoni ta’ kriżi u li nadattaw għal kuntest tas-saħħa li qed jiġi rivedut b’mod kostanti u li qed jevolvi kontinwament.
