L-għanijiet tal-proġett: “Ir-rata ta’ impjieg tal-migranti hija aktar baxxa għall-gruppi ta’ età kollha meta mqabbla mal-popolazzjoni nattiva”. “Etelä-Savo rċeviet żieda fil-migrazzjoni ta’ madwar 2 400 persuna fl-2000–2011”. (Sors: X’jista’ jitgħallem fin-Nofsinhar ta’ Savo mill-istrateġiji u l-programmi tal-immigrazzjoni f’reġjuni oħra? Timo Aro u Anna Laiho 7.3.2013). L-għan tal-proġett huwa li jinstabu l-ħiliet formali u informattivi preċedenti tan-nisa u l-irġiel immigranti u li jiġu identifikati u ssodisfati l-ħtiġijiet tal-kumpaniji li joperaw fin-Nofsinhar ta’ Savo għall-ħiliet misjuba jew l-użu ta’ ħiliet differenti. Għarfien li jżid il-valur għan-negozju fis-swieq nazzjonali u internazzjonali u/jew jippermetti t-trasformazzjoni tal-ħiliet f’negozji żgħar bi sfond ta’ migrazzjoni. L-għan tal-proġett huwa għalhekk li jinħolqu wkoll impjiegi ġodda fir-reġjun tan-Nofsinhar ta’ Savo. Il-proġett se jżid l-informazzjoni u jħaffef l-użu tal-ħiliet tal-immigranti kmieni kemm jista’ jkun, u jżid il-possibbiltà li jittieħdu miżuri aktar preċiżi bbażati fuq informazzjoni proattiva fil-futur. Il-mudell tal-ġbir tad-data maħluq matul il-fażi inizjali tal-proġett toimenpiteet:hankkeen jipprovdi informazzjoni dwar il-profil tal-ħiliet individwali tal-immigranti, li huwa mqabbel mal-informazzjoni miġbura mill-kumpaniji dwar il-ħtiġijiet attwali tal-ħiliet tal-kumpaniji kif ukoll il-ħtieġa għal ħiliet futuri. Abbażi ta’ din l-informazzjoni, jinħolqu l-aktar mogħdijiet ta’ taħriġ personalizzati li jaqblu l-aħjar mal-OTHER/ADD 1/2018: il-ħtiġijiet tax-xogħol (inkluż it-taħriġ bil-kards). EMENDA/APPENDIĊI 1/2018: Permezz tal-immappjar tas-sitwazzjoni tal-kumpanija, dawn jingħataw l-opportunità li jagħmlu użu mill-ħiliet eżistenti tal-immigrant, kif ukoll permezz ta’ taħriġ immirat biex jipproduċu ħiliet ċċentrati fuq l-intrapriża, biex joħolqu opportunità għall-immigrant biex jidħol fid-dinja tax-xogħol u biex jipprovdi lill-kumpanija bil-ħiliet xierqa biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-kumpanija. EMENDA/APPENDIĊI 1/2018: Aħna nipprovdu lill-kumpanija b’servizzi ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni biex nappoġġjaw l-esperiment tax-xogħol jew affarijiet simili permezz tal-proġett. Abbażi tal-għarfien tal-ħiliet, it-twaqqif ta’ intrapriżi immigranti jista’ jiġi appoġġjat ukoll, pereżempju fil-forma ta’ kooperattivi jew attivitajiet tradizzjonali tan-negozju. Jekk il-proġett huwa mmirat lejn in-nisa immigranti, il-pożizzjoni tan-nisa migranti tista’ tiġi promossa wkoll permezz ta’ interventi edukattivi, esperimenti ta’ xogħol b’ħiliet preċedenti u familjarizzazzjoni mal-ħajja tax-xogħol Finlandiża. Il-proġett jenfasizza wkoll differenzi possibbli bejn is-sessi u jappoġġa l-ippjanar tal-interventi meħtieġa biex jiżdiedu l-ugwaljanza u l-ugwaljanza. L-informazzjoni miġbura matul il-proġett se tipprovdi għarfien aħjar tal-ħiliet tal-immigranti biex jappoġġaw l-iżvilupp reġjonali fit-tul. EMENDA/APPENDIĊI 1/2018: Il-klijent tal-proġett iżid il-profil tal-kompetenza tiegħu/tagħha permezz tal-immappjar tal-ħiliet, it-taħriġ u l-esperimenti tax-xogħol, u jirreġistrah fis-sistema elettronika tal-għażla tiegħu (LinkedIn, CV-net, Monster). L-informazzjoni li tasal kmieni fil-proġett tulokset:Mahdollisimman dwar il-ħiliet tal-immigranti li jaslu fil-Finlandja u l-ħtieġa li l-intrapriżi jużaw dawn il-ħiliet se tħaffef l-integrazzjoni tal-immigranti fis-suq tax-xogħol illum. Fuq il-bażi tal-għarfien espert identifikat, il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-attivitajiet tan-negozji ż-żgħar jista’ jiġi appoġġjat ukoll. L-informazzjoni miksuba mill-proġett se żżid il-possibbiltà li jinħolqu miżuri bbażati fuq l-antiċipazzjoni fil-futur. Il-proġett se jżid forom ġodda ta’ kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet edukattivi u n-negozji, abbażi ta’ identifikazzjoni aħjar tal-ħtiġijiet tan-negozju u l-ħolqien ta’ mogħdijiet ta’ taħriġ individwali minn perspettiva tan-negozju. Il-klijent tal-proġett se jkun parti min-netwerks tat-taħriġ u tal-impjiegi. Il-kompetenza proprja fir-rigward tal-livell Finlandiż tar-rekwiżiti ssir aktar ċara. L-informazzjoni miksuba matul il-proċess ta’ mmappjar tinżamm u l-folder ta’ għarfien personali u elettroniku maħluq minnu jsegwi lill-immigrant, sabiex ma jkunx hemm bżonn li jerġa’ jinħoloq, iżda supplimentat hekk kif jikbru l-ħiliet. L-inklużjoni u l-potenzjal tan-nisa migranti u d-dħul tagħhom fis-suq tax-xogħol ġew iċċarati u appoġġjati minn interventi edukattivi. Il-proġett se jżid il-mod ugwali ta’ ħsieb dwar l-użu tal-għarfien, irrispettivament mis-sess.