dan il-proġett ta’ estensjoni tal-pointe des Grives (suġġett ta’ din it-talba) għandu l-għan li jlesti l-ewwel fażi ta’ adattament tal-kapaċità tal-ipproċessar tal-ħżin tat-terminal fid-dawl tal-potenzjal tat-traffiku tat-trażbord. Dan il-programm iwieġeb għall-isfidi tal-adattament għat-traffiku u l-alimentazzjoni ta’ wara l-Panama. L-għan huwa li titħejja u tiġi antiċipata l-evoluzzjoni tat-traffiku. L-infrastruttura tal-portijiet jeħtieġ li tiġi modernizzata biex takkomoda vapuri akbar