Zdravstvena kriza povezana s virusom SARS-CoV pokazuje da je važno organizirati javnozdravstvene ustanove tako da u hitnim slučajevima djeluju što je moguće bliže pacijentu pružanjem brzog, prilagođenog i kvalitetnog odgovora, u teškom kontekstu trajnog razvoja zdravstvene situacije. Danas je priprema lijekova za bolnicu Toulouse moguća samo u prostorima lokacije Purpan. Na lokaciji Rangueil nema mjesta za pripremu. Ta konfiguracija pacijentima uskraćuje pristup mjestima Rangueil i Larrey određenim lijekovima čija je stabilnost nakon oblika kratka, iako se u njemu nalaze brojne glavne usluge CHU-a. To je pitanje posebno istaknuto tijekom zdravstvene krize (cjepiva, kurares,...). Usklađenost prostorija za pripremu lijekova na lokaciji Rangueil poboljšat će farmaceutski odgovor na personalizirane potrebe pacijenata koji se nalaze na lokaciji Rangueil i Larrey. To će omogućiti pacijentima da imaju koristi od budućih terapija kao što su lijekovi za naprednu terapiju (GMO, stanična terapija). Ti novi prostori omogućit će pripremu na dvije glavne lokacije CHU-a, što će nam omogućiti da odgovorimo u slučaju povećanja nepredviđenih aktivnosti ili kriznih situacija te da se prilagodimo zdravstvenom kontekstu koji se stalno revidira i stalno mijenja.