Prolaz za ribe izrađen u okviru rekonstrukcije brane Meaux nalazit će se u kanalu Cornillon (trenutačno nije dodijeljen) i sastojat će se, od uzvodno do nizvodno: — od 7 betonskih pragova ili pregrada (br. 1 do 7) koje se sastoje od donjeg raspona širine 1,50 m i polutrokutnog praga. Položaj stabljika mijenja se s desnom/lijevom bankom. C je prag broj 1 koji omogućuje kontrolu protoka kroz prolaz za ribe. Uzvodno, radijator je potopljen na NGF 43,75 m. Svaki tako razgraničeni bazen sastoji se od velikog betonskog radijatora s homogenim nagibom između dvije uzastopne dimenzije spuštanja; — 12 betonskih pragova (br. 8 do 19) s istim geometrijskim karakteristikama kao u bravi postavljenoj na kanalu nizvodno od brave. Kanal je potpuno zapetljan u dno s homogenim nagibom između dvije uzastopne kapice; — Struktura prigušivača širine 10 m, što omogućuje precizno lociranje atraktivnosti nizvodnog ulaza u prolaz.