Cilj je projekta prostorno rekonfigurirati trg Lichtenfels na funkcionalniji način u skladu i u kontinuitetu s postignućima poboljšanja životne sredine koja se već provodi u okrugu Lac. Kako bi se osigurala najbolja integracija projekta, to odgovara točnom opsegu starog trga. Projekt je usmjeren oko strukturirane osi Avenue des Domes koja podupire autobusnu liniju C na visokoj razini usluge (na sjeveru), Građansku kuću i njezin parvis (jug) s granicom zapadno od fasade kolektivne stambene zgrade i istočno od zastoja Doma i njezinih paviljona. Cilj je umjesto toga dati novu urbanu dinamiku kako bi se poboljšala komercijalna privlačnost sektora. Posebna pozornost na kvalitetu okoliša sastavni je dio projekta, s većim udjelom sadnje trga. Projektom se također nastoji promicati mekane lokalne veze između četvrti osiguravanjem kontinuiteta pješaka kako bi se stvorila prava urbana ruta zelenog vala (sjever/jug i istok/zapad) te istodobno osigurala povezanost s biciklističkim stazama Avenue des Dômes (zapad/istok) i Avenue de la Libération (sjever/jug).