Okvirnom direktivom EU-a o vodama (2000.) zahtijeva se povratak na dobro stanje okoliša vodnih tijela. Tako projekt prolaza ribe na brani Créteil doprinosi obnovi kontinuiteta ribe na rijeci Marne. Budući da je brana Creteil prepreka kontinuitetu ribe, bit će potrebno zaobići je kako bi se obnovio taj kontinuitet.