A projekt egy hidraulikus szerkezet kialakításából áll, amely az RN 106 mindkét oldaláról összegyűjti a lefolyót, és visszajuttatja azt az antiquail kőfejtő medencéjébe. Ez a szerkezet több árokból, gyorshajtásból és hidraulikus keretből áll, amelyek áthaladnak az RN 106 alatt és az antiquail kőbánya medencéjének bejárati pályája alatt. A víz összegyűjtését követően a víz visszakerül az Anduze-medencébe (alès-ajándék) egy leeresztő eszköz segítségével, amint az árvíz elhaladt, és alacsony áramlás mellett (350 l/s) bocsátja ki őket. Bevezetésre kerül egy 2 m³/s kezdeti áramlási sebesség visszaállítására szolgáló rendszer is, hogy a kis áradások ne szivárogjanak az antiquail kőfejtő medencéjébe. A pályázat tárgyát képező szellemi szolgáltatások (menedzser, CT, CSPS) és tanulmányok (természettudományi, geotechnikai és topográfiai) optimalizálják a hidraulikus munkák méretezését, miközben integrálják a keret nagy mélységével és a forgalom fenntartásával kapcsolatos műszaki korlátokat az RN 106-on és a kőbányához vezető úton a munka során.