Gyakran feltett kérdések

Mi az uniós kohéziós politika?

Az EU kohéziós politikájának célja, hogy az Európai Unió gazdasági, társadalmi és területi kohéziójának megerősítésével kiigazítsa az országok és régiók közötti különbségeket. A kohéziós politika elősegíti az Unió politikai prioritásainak – elsősorban a zöld és a digitális átállásnak – a megvalósítását.

Az EU kohéziós politikája az Európai Unió legfontosabb olyan szakpolitikája, amely beruházással foglalkozik. 2021 és 2027 között az Unió költségvetésének közel egyharmada (392 milliárd euró) van erre a célra elkülönítve.

Mivel foglalkozik a Kohesio portál?

A Kohesio portál tartalmazza azon projektek adatait, amelyeket az EU kohéziós politikája a 2014 és 2020 közötti programozási időszakban támogatott.

Olyan projektekről van szó, amelyeket nemzeti vagy regionális operatív programok keretében dolgoztak ki, és amelyek azEurópai Regionális Fejlesztési Alapból (ERDF), a Kohéziós Alapból (KA) és azEurópai Szociális Alapból (ESZA) (és adott esetben az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésből) részesültek finanszírozásban.

A Kohesio tartalmazza az európai területi együttműködési programok (INTERREG-programok) keretében indított projekteket.

Az EU számos más projektet is finanszíroz azokon kívül, amelyek a Kohesio portálon szerepelnek. Tudjon meg többet az EU alapjairól és irányítási módszereiről.

Milyen jogalapra és adatforrásokra épül a portál?

Az EU kohéziós politikájára vonatkozó alapjogszabály a közös rendelkezésekről szóló rendelet (CPR – az 1303/2013/EU rendelet a 2014 és 2020 közötti időszakra, és az (EU) 2021/1060 rendelet a 2021 és 2027 közötti időszakra). Az uniós tagállamoknak és az irányító hatóságoknak a (2014–2020 közötti programozási időszakra vonatkozó) tájékoztatási és kommunikációs kötelezettségeikkel összhangban közzé kell tenniük a műveletek listáit, és hathavonta frissíteniük kell azokat.

Ezek a listák képezik a Kohesio elsődleges adatforrásait.

A Kohesio ezeket az adatokat szabványosítja és összesíti, majd közzéteszi őket.

A tagállamok és az irányító hatóságok feladata, hogy az adatokat a vonatkozó rendeletekkel összhangban közzétegyék és frissítsék.

Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Kohesio portálon a műveletekre vonatkozóan közzétett információk pontosságáért.

Ha ezzel kapcsolatban szeretne többet megtudni, olvassa el a jogi nyilatkozatot és az adatvédelmi nyilatkozatot.

Milyen adatokat kell tartalmaznia a műveletek listájának?

Az 1303/2013/EU rendelet XII. melléklete értelmében a listáknak az alábbi adatokat kell tartalmazniuk az egyes műveletek vonatkozásában:

• A kedvezményezett neve
• A művelet neve
• A művelet összefoglalása
• A művelet megkezdésének és befejezésének időpontja
• A művelethez rendelt teljes elszámolható kiadás
• Uniós társfinanszírozási ráta
• A művelet helyszíne (postai irányítószám, régió stb.)
• A művelethez rendelt beavatkozási kategória neve

Milyen gyakran frissülnek az adatok?

A irányító hatóságoknak a 2014–2020-as programozási időszakra vonatkozóan legalább hathavonta, a 2021–2027-es programozási időszakra vonatkozóan pedig legalább négyhavonta közzé kell tenniük a műveleteik frissített listáját.

Célunk, hogy a Kohesio portálon mindig a legfrissebb információk szerepeljenek. Mivel azonban sok adatot kezelünk, amelyek több, különböző forrásból származnak, nem mindig tudjuk az irányító hatóságok által közzétett adatokat azonnal feldolgozni. A legfrissebb adatok mindig azok, amelyek az adott program weboldalán és/vagy a tagállamok webportáljain közzétett, eredeti listákon szerepelnek.

Ki fordítja le a projekteket és azok ismertetőit? Várhatók-e további nyelvi verziók?

A Kohesio portál az EU mind a 24 hivatalos nyelvén elérhető

A műveletek/projektek címét és leírását az Európai Bizottság által kifejlesztetteTranslation gépi fordítóprogrammal fordítjuk le angolra.

Minden igyekezetünk ellenére előfordulhat, hogy egyes projektek fordítása pontatlan. Ha ezt tapasztalja, kérjük, lépjen kapcsolatba a Kohesio portál munkatársaival, és küldje el nekünk a kérdéses fordítást. Munkatársaink mindent megtesznek azért, hogy javítsák a Kohesio portál tartalmának általános minőségét.

Hogyan bővítik az adatokat?

A Nominatim (geokódolás) segítségével a címből vagy az irányítószámból kinyerjük a földrajzi koordinátákat (szélesség és hosszúság).

Egy gépi tanulásra épülő algoritmus alapján a kedvezményezetteket hozzárendeljük Wikidata-megfelelőikhez (ha vannak). Ennek pontossága meghaladja a 90%-ot, de előfordulhatnak hibák. Kérjük, ha ilyet észlel, jelentse.

Letölthetem-e az adatkészleteket?

Igen! Ezt háromféleképpen is megteheti:

1. Ha egy adott keresés 5 ezernél kevesebb találatot eredményez (használja a szűrőket), a találatokat megjelenítő oldal bal felső sarkában rákattinthat a „Letöltés” gombra, és letöltheti a találatokat .csv vagy .xlsx formátumban.
2. Erre a linkre kattintva országonként exportálni lehet az összes projektet és a kedvezményezettet.
3. Az uniós tudásgráf keresőszolgálata segítségével is le lehet tölteni adatokat.

Ha további információkat szeretne megtudni a tartalom felhasználásáról, a szerzői jogi politikáról és szabályokról, olvassa el a jogi nyilatkozatot és az adatvédelmi nyilatkozatot.

Beágyazhatok-e térképeket, és közzétehetek-e projektlistákat?

Lépjen kapcsolatba a Kohesio munkatársaival, ha meg szeretné tudni, miképpen tudja weboldalára beágyazni a térképeinket és szűrt listáinkat.

Hol találhatok további információkat és adatokat a kohéziós politikáról?

A kohéziós politikával kapcsolatban átfogó és naprakész információkat talál az EU regionális szakpolitikájának szentelt weboldalon, az InfoRegio portálon.

Emellett a kohéziós adatok platformja tartalmazza a különböző programok adatkészleteit. Ez a platform nyílt adatokat tesz közzé a megosztott irányítás alá tartozó uniós alapok finanszírozásáról és eredményeiről mind a 2014–2020-as, mind pedig a 2021–2027-es programozási időszak vonatkozásában. A platform a legfrissebb adatokat jeleníti meg az országok, az alapok, a témakörök és a programok bontásában.

A Kohesio-adatok korlátai és az elemzéskor figyelembe veendő egyéb szempontok

A Kohesio – a lehetőségekhez mérten – több száz olyan nyilvános listát gyűjt össze és tesz közzé szabványosított formátumban, amelyet az irányító hatóságok tesznek közzé a műveleteikről. A hatóságok ezeket az adatokat nem jelentik a Bizottságnak. Az egyes dokumentumok formátuma, adatstruktúrája és a bennük található információk részletessége jelentősen különbözik egymástól.

Az innovatív adatgyűjtési módszerek és az adatok jellege miatt (azaz hogy a műveletek listái tájékoztatási és átláthatósági célra szolgálnak) figyelembe kell venni egy sor szempontot, amely korlátozhatja és befolyásolhatja a Kohesio-adatok felhasználását:

• A Kohesio portálon közzétett projektek közül nem mindegyiket lehet geolokalizálni. A projekt geokoordinátáit ráadásul nyílt forráskódú eszközök (pl. Nominatim) állapítják meg, a műveletek listájában megadott helymeghatározási információk alapján. Bár ezek az eszközök pontosan mérnek, előfordulhatnak hibák.
• Előfordulhat, hogy a projekt bejelentett helyszíne nem egyezik meg azzal a helyszínnel, ahol a beruházás történt. A projekt helyszíne nem feltétlenül jelenti a beruházás helyszínét; időnként a kedvezményezett székhelyét jelöli. Ez bizonyos esetekben hibásan növelheti a városi területek arányát, mivel a kedvezményezett címe általában városi területeken található.
• Azokban az esetekben, amikor a pénzeszközöket egy alapkezelő pénzügyi eszközökön és támogatási rendszereken keresztül folyósítja, a Kohesio az alapkezelő (pl. pénzügyi közvetítő) címét, nem pedig a végső kedvezményezettek címét adja meg.
• Egyes programok esetében a Kohesio tartalmazza a projektszintű uniós hozzájárulások adatait. A projektekhez nyújtott uniós hozzájárulások adatait azonban nem kötelező megadni a műveletek listájában. Ezért ezek nem mindig szerepelnek a Kohesio portálon.
• A 2014–2020-as programozási időszakban a projektek tematikus célkitűzésére vonatkozó információk nem voltak kötelezően feltüntetendők a műveletek listáján. A Kohesio a beavatkozási területek alapján határozza meg a tematikus célkitűzéseket.
• A 2014–2020-as és a 2021–2027-es programozási időszakban nem (volt) kötelező feltüntetni a kedvezményezettek egyedi azonosítószámát (pl. héaazonosító szám) a műveletek listáján. A Kohesio munkatársai összevonják a kedvezményezettek listáin duplán szereplő adatokat. Ennek ellenére előfordulhat, hogy egy kedvezményezett kétszer szerepel a portálon. Ha ezt tapasztalja, kérjük, jelentse a Kohesio portál munkatársainak