Gyakran feltett kérdések

Mi az uniós kohéziós politika?

Az EU kohéziós politikájának célja, hogy az Európai Unió gazdasági, társadalmi és területi kohéziójának megerősítésével kiigazítsa az országok és régiók közötti különbségeket. A kohéziós politika elősegíti az Unió politikai prioritásainak – elsősorban a zöld és a digitális átállásnak – a megvalósítását.

Az EU kohéziós politikája az Európai Unió legfontosabb olyan szakpolitikája, amely beruházással foglalkozik. 2021 és 2027 között az Unió költségvetésének közel egyharmada (392 milliárd euró) van erre a célra elkülönítve.

Mivel foglalkozik a Kohesio portál?

A Kohesio portál tartalmazza azon projektek adatait, amelyeket az EU kohéziós politikája a 2014 és 2020 közötti programozási időszakban támogatott.

Olyan projektekről van szó, amelyeket nemzeti vagy regionális operatív programok keretében dolgoztak ki, és amelyek azEurópai Regionális Fejlesztési Alapból (ERDF), a Kohéziós Alapból (KA) és azEurópai Szociális Alapból (ESZA) (és adott esetben az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésből) részesültek finanszírozásban.

A Kohesio tartalmazza az keretében indított projekteket.

Az EU számos más projektet is finanszíroz azokon kívül, amelyek a Kohesio portálon szerepelnek. Tudjon meg többet az EU alapjairól és irányítási módszereiről.

Milyen jogalapra és adatforrásokra épül a portál?

Az EU kohéziós politikájára vonatkozó alapjogszabály a közös rendelkezésekről szóló rendelet (CPR – az 1303/2013/EU rendelet a 2014 és 2020 közötti időszakra, és az (EU) 2021/1060 rendelet a 2021 és 2027 közötti időszakra). Az uniós tagállamoknak és az irányító hatóságoknak a (2014–2020 közötti programozási időszakra vonatkozó) tájékoztatási és kommunikációs kötelezettségeikkel összhangban közzé kell tenniük a műveletek listáit, és hathavonta frissíteniük kell azokat.

Ezek a listák képezik a Kohesio elsődleges adatforrásait.

A Kohesio ezeket az adatokat szabványosítja és összesíti, majd közzéteszi őket.

A tagállamok és az irányító hatóságok feladata, hogy az adatokat a vonatkozó rendeletekkel összhangban közzétegyék és frissítsék.

Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Kohesio portálon a műveletekre vonatkozóan közzétett információk pontosságáért.

Ha ezzel kapcsolatban szeretne többet megtudni, olvassa el a jogi nyilatkozatot és az adatvédelmi nyilatkozatot.

Milyen adatokat kell tartalmaznia a műveletek listájának?

Az 1303/2013/EU rendelet XII. melléklete értelmében a listáknak az alábbi adatokat kell tartalmazniuk az egyes műveletek vonatkozásában:

• A kedvezményezett neve
• A művelet neve
• A művelet összefoglalása
• A művelet megkezdésének és befejezésének időpontja
• A művelethez rendelt teljes elszámolható kiadás
• Uniós társfinanszírozási ráta
• A művelet helyszíne (postai irányítószám, régió stb.)
• A művelethez rendelt beavatkozási kategória neve

Milyen gyakran frissülnek az adatok?

A irányító hatóságoknak a 2014–2020-as programozási időszakra vonatkozóan legalább hathavonta, a 2021–2027-es programozási időszakra vonatkozóan pedig legalább négyhavonta közzé kell tenniük a műveleteik frissített listáját.

Célunk, hogy a Kohesio portálon mindig a legfrissebb információk szerepeljenek. Mivel azonban sok adatot kezelünk, amelyek több, különböző forrásból származnak, nem mindig tudjuk az irányító hatóságok által közzétett adatokat azonnal feldolgozni. A legfrissebb adatok mindig azok, amelyek az adott program weboldalán és/vagy a tagállamok webportáljain közzétett, eredeti listákon szerepelnek.

Ki fordítja le a projekteket és azok ismertetőit? Várhatók-e további nyelvi verziók?

A Kohesio portál az EU mind a 24 hivatalos nyelvén elérhető

A műveletek/projektek címét és leírását az Európai Bizottság által kifejlesztetteTranslation gépi fordítóprogrammal fordítjuk le angolra.

Minden igyekezetünk ellenére előfordulhat, hogy egyes projektek fordítása pontatlan. Ha ezt tapasztalja, kérjük, lépjen kapcsolatba a Kohesio portál munkatársaival, és küldje el nekünk a kérdéses fordítást. Munkatársaink mindent megtesznek azért, hogy javítsák a Kohesio portál tartalmának általános minőségét.

Hogyan bővítik az adatokat?

A Nominatim (geokódolás) segítségével a címből vagy az irányítószámból kinyerjük a földrajzi koordinátákat (szélesség és hosszúság).

Egy gépi tanulásra épülő algoritmus alapján a kedvezményezetteket hozzárendeljük Wikidata-megfelelőikhez (ha vannak). Ennek pontossága meghaladja a 90%-ot, de előfordulhatnak hibák. Kérjük, ha ilyet észlel, jelentse.

Letölthetem-e az adatkészleteket?

Igen! Ezt háromféleképpen is megteheti:

1. Ha egy adott keresés 5 ezernél kevesebb találatot eredményez (használja a szűrőket), a találatokat megjelenítő oldal bal felső sarkában rákattinthat a „Letöltés” gombra, és letöltheti a találatokat .csv vagy .xlsx formátumban.
2. Erre a linkre kattintva országonként exportálni lehet az összes projektet és a kedvezményezettet.
3. Az uniós tudásgráf keresőszolgálata segítségével is le lehet tölteni adatokat.

Ha további információkat szeretne megtudni a tartalom felhasználásáról, a szerzői jogi politikáról és szabályokról, olvassa el a jogi nyilatkozatot és az adatvédelmi nyilatkozatot.

Beágyazhatok-e térképeket, és közzétehetek-e projektlistákat?

Lépjen kapcsolatba a Kohesio munkatársaival, ha meg szeretné tudni, miképpen tudja weboldalára beágyazni a térképeinket és szűrt listáinkat.

Hol találhatok további információkat és adatokat a kohéziós politikáról?

A kohéziós politikával kapcsolatban átfogó és naprakész információkat talál az EU regionális szakpolitikájának szentelt weboldalon, az InfoRegio portálon.

Emellett a kohéziós adatok platformja tartalmazza a különböző programok adatkészleteit. Ez a platform nyílt adatokat tesz közzé a megosztott irányítás alá tartozó uniós alapok finanszírozásáról és eredményeiről mind a 2014–2020-as, mind pedig a 2021–2027-es programozási időszak vonatkozásában. A platform a legfrissebb adatokat jeleníti meg az országok, az alapok, a témakörök és a programok bontásában.

A Kohesio-adatok korlátai és az elemzéskor figyelembe veendő egyéb szempontok

Az innovatív adatgyűjtési módszerek és az adatok jellege miatt (azaz hogy a műveletek listái tájékoztatási és átláthatósági célra szolgálnak) figyelembe kell venni egy sor szempontot, amely korlátozhatja és befolyásolhatja a Kohesio-adatok felhasználását:

Caveats and limitations to consider when analysing Kohesio data

Kohesio collects and standardizes – to the extent possible – hundreds of different publicly available lists of operations published on the web by the Managing Authorities. Such data are not reported to the Commission. Their formats, data structures, and the granularity of the information they contain vary significantly across such documents.

Taking into consideration the innovative collection methods and the nature of the data (i.e. lists of operations for communication and transparency), it is important to consider a number of caveats and limitations when using Kohesio data:

• Not all projects in Kohesio can be geo-localized. In addition, project geo-coordinates are computed from the location information provided in the list of operations using open source tools (i.e. Nominatim). While the accuracy of such tools is high, errors remain possible.
• The reported location of a project may not always correspond to the place where the investment was implemented. At times, the location of a project reflects the location of the beneficiary, not necessarily where the investment took place. In specific cases, this can introduce a bias in favor of urban areas as the address of the beneficiary tend to be located in urban areas.
• When funds are channeled via financial instruments and support schemes, Kohesio contains information on the location of the fund manager (e.g. financial intermediary), not the location of the final beneficiaries.
• For certain programmes, Kohesio contains information on the EU contributions at project level. However, details about the EU contributions for each of the selected projects is not a mandatory information in the list of operations. For this reason, it is not always available in Kohesio.
• For 2014-2020 programming period, information on thematic objective of a project is not a mandatory data field to be included in the list of operations. Kohesio infers the thematic objectives based on the intervention fields
• For both 2014-2020 and 2021-2027 programming, including the beneficiaries’ unique identification numbers (e.g. VAT) in the list of operations is not compulsory. The Kohesio team consolidates obvious duplicates in the lists of beneficiaries. However, duplicated beneficiaries can still be found. We encourage users to report this to Kohesio Team