A bemutatott művelet a Galléria – Autos GM autópálya és kereskedelmi terület közelében lévő mahagóni szennyvíztisztító telepről (STEP) a Gaigneron STEP-re irányuló globális projekt második szakaszát jelenti, amely a Place d’Armes alkörzet és a névadó ipari és kereskedelmi övezet közelében található. A projekt második szakasza három új előőrs (PR) megépítéséből áll Mahjouban, Mahaultban és Petit Manoirban, valamint a Gaigneron STEP kezelésének második vonalának rehabilitációja; az utóbbit a kezelendő elegendő mennyiségű szennyvíz miatt soha nem helyezték üzembe. A Mahagóniból származó további 5000 EH átadásával ezért szükség van e második biológiai kezelési vonal korszerűsítésére. Az építkezés irányításához nyújtott segítség mellett a művelethez szükséges a Petit-Manoir refoulement állomás (a tartományok becslése szerint) földvásárlása, valamint a STEP és a jövőbeli Macajou PR új hozzáférési útvonalának létrehozása. A 3 PR közötti 4,5 km szennyvízgyűjtést és -átvezetést a projekt első szakaszában már végrehajtották és finanszírozták.