Työn tarkoituksena on luoda hydraulinen rakenne, jolla kerätään valuma RN 106:n molemmilta puolilta ja palautetaan antiquailan louhosaltaalle (500 000 m³ varastointia määräaikaan 2022–2023 mennessä ja 1,8 Mm3 vuoteen 2033 mennessä). Tämä rakenne koostuu useista ojista, ylinopeudesta ja hydraulisista kehyksistä, jotka kulkevat RN 106:n alla ja antiquailin louhosaltaan kulkuradan alla. Kun vesi on kerätty altaaseen, se palautetaan Anduzen altaalle (Alèsin lahja) vedenpoistolaitteen avulla, joka aktivoituu, kun tulva on ohi ja tyhjentää ne alhaisella virtauksella (350 l/s). Lisäksi otetaan käyttöön järjestelmä, joka palauttaa alkuvirtauksen 2 m³/s, jotta pienet tulvat eivät vuoda antiquail-louhosaltaan.