tämän pyynnön kohteena olevan Pointe des Grives -hankkeen tarkoituksena on saattaa päätökseen terminaalin varastointikapasiteetin mukauttamisen ensimmäinen vaihe uudelleenlastausliikenteen potentiaalin huomioon ottamiseksi. Tämä ohjelma vastaa haasteisiin sopeutua post Panama liikenne ja syöttölaitteet. Tavoitteena on valmistella ja ennakoida liikenteen kehitystä. Satamainfrastruktuuria on nykyaikaistettava suurempien alusten varustamiseksi