SEGUIN-MOREAUn tuotantolaitokselle on tehty useita laajennuksia, joiden ansiosta lämmitysmäärät ovat kasvaneet 64 prosenttia. Lämmityslaitosten rakennetta ei kuitenkaan ole tarkistettu vastaavasti, vaan yhtiön on vuokrattava lisäksi 1 MW:n öljykattila joka talvi. Yhtiö haluaa korvata nykyisen kattilan uudella biomassakattilalla, jonka teho on suurempi (1 200 kW), ja uudistaa lämpöverkkonsa. Kattilahuoneen ympäristövaikutusten rajoittamiseksi otetaan käyttöön sähkösuodatin pölypäästöjen vähentämiseksi 443,7 mg/m³:stä alle 50 mg:aan/m³.