Η υγειονομική κρίση που συνδέεται με τον SARS-CoV καταδεικνύει τη σημασία της οργάνωσης των εγκαταστάσεων δημόσιας υγείας κατά τρόπο ώστε να δρουν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον ασθενή, προσφέροντας ταχεία, προσαρμοσμένη και ποιοτική απόκριση, σε ένα δύσκολο πλαίσιο μόνιμης εξέλιξης της υγειονομικής κατάστασης Σήμερα, η παρασκευή φαρμάκων για το Νοσοκομείο της Τουλούζης είναι δυνατή μόνο στις εγκαταστάσεις του χώρου Purpan. Η περιοχή Rangueil δεν διαθέτει εγκαταστάσεις προετοιμασίας. Η διαμόρφωση αυτή στερεί από τους ασθενείς τις τοποθεσίες Rangueil και Larrey από την πρόσβαση σε ορισμένα φάρμακα των οποίων η σταθερότητα μετά τη μορφή είναι σύντομη, παρά το γεγονός ότι ορισμένες βασικές υπηρεσίες της CHU βρίσκονται εκεί. Το ζήτημα αυτό επισημάνθηκε ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της υγειονομικής κρίσης (εμβόλια, κουράρες,...). Η συμμόρφωση των χώρων φαρμακευτικής παρασκευής στον χώρο του Rangueil θα βελτιώσει τη φαρμακευτική ανταπόκριση στις εξατομικευμένες ανάγκες φροντίδας των ασθενών που βρίσκονται στις εγκαταστάσεις Rangueil και Larrey. Αυτό θα επιτρέψει στους ασθενείς να επωφεληθούν από μελλοντικές θεραπείες, όπως φάρμακα προηγμένων θεραπειών (ΓΤΟ, κυτταρική θεραπεία). Οι νέες αυτές εγκαταστάσεις θα καταστήσουν δυνατή την προετοιμασία στους δύο κύριους χώρους της CHU, η οποία μας εγγυάται τη δυνατότητα να ανταποκριθούμε σε περίπτωση αύξησης απρόβλεπτων δραστηριοτήτων ή καταστάσεων κρίσης και να προσαρμοστούμε σε ένα πλαίσιο υγείας που συνεχώς αναθεωρείται και εξελίσσεται.