Το πέρασμα ψαριών που κατασκευάζεται στο πλαίσιο της ανακατασκευής του φράγματος Meaux θα βρίσκεται στη διώρυγα Cornillon (επί του παρόντος δεν έχει εκχωρηθεί) και θα αποτελείται, από τα ανάντη έως τα κατάντη: — από 7 κατώφλια ή διαχωριστικά σκυροδέματος (αριθ. 1 έως 7), καθένα από τα οποία αποτελείται από έκταση πυθμένα πλάτους 1,50 m και ημιτριγωνικό κατώφλι. Η τοποθέτηση των στελεχών εναλλάσσεται με τη δεξιά/αριστερή τράπεζα. C είναι ο αριθμός κατωφλίου 1 που επιτρέπει τον έλεγχο της ροής μέσω της διέλευσης ιχθύων. Ανάντη, ένα καλοριφέρ βυθίζεται στα 43,75 μέτρα. Κάθε λεκάνη που οριοθετείται με τον τρόπο αυτό αποτελείται από ένα μεγάλο θερμαντικό σώμα σκυροδέματος με ομοιογενή κλίση μεταξύ δύο διαδοχικών διαστάσεων του λοξού· — από 12 κατώφλια από σκυρόδεμα (αριθ. 8 έως 19) με τα ίδια γεωμετρικά χαρακτηριστικά με την κλειδαριά που τοποθετείται στη διώρυγα κατάντη της κλειδαριάς. Το κανάλι είναι πλήρως μπλεγμένο στον πυθμένα με ομοιογενή κλίση μεταξύ δύο διαδοχικών χτενιών· — Μια δομή απόσβεσης, πλάτους 10 m, που επιτρέπει τον ακριβή εντοπισμό της ζώνης ελκυστικότητας της κατάντη εισόδου του περάσματος.