Το συνεργείο επισκευής πλοίων που ονομάζεται «Slipway d’Arles» είναι μια ρυμούλκηση που απαιτεί εργασίες εκσυγχρονισμού και επέκτασης με στόχο την προσαρμογή του χώρου στις τρέχουσες και μελλοντικές απρόβλεπτες καταστάσεις που είναι η αύξηση της κυκλοφορίας των ποταμών και η γενική αύξηση του μεγέθους των πλοίων. Έτσι, η λειτουργία συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του χώρου αυτού με τη δημιουργία δύο επιπλέον λωρίδων ανύψωσης που μεταφέρουν τη χωρητικότητα των πλοίων από 120 σε 135 μέτρα, την ανακαίνιση του σταθμού αναμονής που συνεπάγεται τη δημιουργία εσωτερικής γραμμής σύνδεσης με τη ράμπα, ώστε να επιτευχθεί η τήρηση των περιβαλλοντικών προτύπων.