Η εργασία που παρουσιάζεται αποτελεί τη δεύτερη φάση ενός συνολικού σχεδίου μεταφοράς λυμάτων από τη μονάδα επεξεργασίας μαόνι (STEP) κοντά στον αυτοκινητόδρομο Galléria — Autos GM και στην εμπορική περιοχή Gaigneron, που βρίσκεται κοντά στην υποδιαίρεση Place d’Armes και την ομώνυμη βιομηχανική και εμπορική ζώνη. Αυτή η δεύτερη φάση του έργου συνίσταται στην κατασκευή 3 νέων φυλάκων στο Mahjou, Mahault και Petit Manoir και στην αποκατάσταση της δεύτερης γραμμής θεραπείας του STEP της Gaigneron· το τελευταίο δεν έχει τεθεί ποτέ σε λειτουργία λόγω επαρκούς όγκου λυμάτων προς επεξεργασία. Με τη μεταφορά ενός επιπλέον 5000 EH από το Mahogany, υπάρχει επομένως ανάγκη αναβάθμισης αυτής της 2ης βιολογικής γραμμής επεξεργασίας. Εκτός από τη βοήθεια για τη διαχείριση των κατασκευών, η πράξη απαιτεί την απόκτηση γης για τον σταθμό επαναπροώθησης Petit-Manoir (που εκτιμάται από τους Domaines), καθώς και εργασίες για τη δημιουργία νέας διαδρομής πρόσβασης στο STEP και στο μέλλον Macajou PR. Τα 4,5 χλμ. συλλογής και μεταφοράς λυμάτων μεταξύ των 3 δημοσίων έργων έχουν ήδη υλοποιηθεί και χρηματοδοτηθεί στο πλαίσιο της πρώτης φάσης του έργου.