Στόχος του έργου είναι η χωρική αναδιάταξη της πλατείας Lichtenfels με πιο λειτουργικό τρόπο σε αρμονία και συνέχεια με τα επιτεύγματα της βελτίωσης του περιβάλλοντος διαβίωσης που έχει ήδη εφαρμοστεί στην περιοχή Lac. Για να εξασφαλιστεί η καλύτερη ολοκλήρωση του έργου, αυτό αντιστοιχεί στην ακριβή περίμετρο της παλιάς πλατείας. Το έργο επικεντρώνεται γύρω από τον άξονα διάρθρωσης της Avenue des Domes που υποστηρίζει τη γραμμή λεωφορείων C σε υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης (βορρά), το σπίτι του πολίτη και την συνοικία της (νότια) με τα σύνορα στα δυτικά της πρόσοψης του συλλογικού κτιρίου στέγασης και προς ανατολάς το αδιέξοδο των Δόμων και των περιπτέρων του. Στόχος είναι, αντ’ αυτού, να δοθεί μια νέα αστική δυναμική προκειμένου να βελτιωθεί η εμπορική ελκυστικότητα του τομέα. Ιδιαίτερη προσοχή στην ποιότητα του περιβάλλοντος αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του έργου, με μεγαλύτερο μερίδιο φύτευσης της πλατείας. Το έργο αποσκοπεί επίσης στην προώθηση ήπιων τοπικών συνδέσεων μεταξύ συνοικιών εξασφαλίζοντας τη συνέχεια των πεζών ώστε να δημιουργηθεί μια πραγματική αστική οδός του πράσινου κύματος (βόρεια/νότια και ανατολικά/δυτικά), διασφαλίζοντας παράλληλα τη σύνδεση με τις ποδηλατόδρομες της Avenue des Dômes (δυτικά/ανατολικά) και της Avenue de la Libération (βόρεια/νότια).