Η οδηγία πλαίσιο της ΕΕ για τα ύδατα (2000) απαιτεί την αποκατάσταση της καλής περιβαλλοντικής κατάστασης των υδατικών συστημάτων. Έτσι, το έργο διέλευσης ιχθύων στο φράγμα Créteil συμβάλλει στην αποκατάσταση της συνέχειας των ψαριών στον ποταμό Marne. Δεδομένου ότι το Φράγμα Κρήτης αποτελεί εμπόδιο για τη συνέχεια των ψαριών, θα πρέπει να το παρακάμψουμε προκειμένου να αποκατασταθεί αυτή η συνέχεια.