Η μονάδα παραγωγής SEGUIN-MOREAU έχει υποστεί διάφορες επεκτάσεις που οδήγησαν σε αύξηση του όγκου θέρμανσης κατά 64 %. Ωστόσο, ο σχεδιασμός των εγκαταστάσεων θέρμανσης δεν αναθεωρήθηκε αναλόγως, απαιτώντας από την εταιρεία να ενοικιάζει λέβητα πετρελαίου 1 MW επιπλέον κάθε χειμώνα. Η εταιρεία επιθυμεί να αντικαταστήσει τον υφιστάμενο λέβητα της με νέο λέβητα βιομάζας με υψηλότερη ισχύ (1 200 kW) και να ανακαινίσει το δίκτυο θερμότητας της. Προκειμένου να περιοριστούν οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις του λέβητα, θα τεθεί σε εφαρμογή ένα ηλεκτροφίλτρο για τη μείωση των επιπέδων εκπομπών σκόνης από 43,7 mg/m³ σε λιγότερο από 50 mg/m³.