Zdravotní krize spojená s SARS-CoV ukazuje, že je důležité, aby veřejná zdravotnická zařízení byla organizována tak, aby reagovala v naléhavých situacích co nejblíže pacientovi tím, že nabízí rychlou, přizpůsobenou a kvalitní reakci, v obtížném kontextu trvalého vývoje zdravotní situace Dnes je příprava léčivých přípravků pro nemocnici Toulouse možná pouze v prostorách lokality Purpan. Areál Rangueil nemá přípravné zařízení. Tato konfigurace zbavuje pacientů z míst Rangueil a Larrey přístup k určitým lékům, jejichž stabilita po formě je krátká, i když se tam nachází řada základních služeb CHU. Tato otázka byla zvláště zdůrazněna během zdravotní krize (vakcíny, curares,...). Soulad farmaceutických přípravných místností v místě Rangueil zlepší farmaceutickou reakci na potřeby personalizované péče pacientů nacházejících se v lokalitě Rangueil a Larrey. To umožní pacientům využívat budoucí léčby, jako jsou léčivé přípravky pro moderní terapii (GMO, buněčná terapie). Tyto nové prostory umožní připravit se na dvě hlavní místa ČHU, což nám zaručuje možnost reagovat v případě nárůstu nepředvídané aktivity nebo krizové situace a přizpůsobit se zdravotní situaci, která se neustále reviduje a neustále se vyvíjí.