Práce spočívá ve vytvoření hydraulické konstrukce pro sběr odtoku na obou stranách RN 106 a jeho navrácení do lomové pánve antiquailu (500 000 m³ skladování ve lhůtě 2022–2023 a 1,8 Mm3 do roku 2033). Tato konstrukce se skládá z několika příkopů, rychlostních a hydraulických rámů, které budou procházet pod RN 106 a pod přístupovou dráhou lomové pánve antiquailu. Jakmile je voda shromážděna v povodí, bude vrácena do povodí Anduze (dárek Alès) prostřednictvím odvodňovacího zařízení aktivovaného poté, co povodeň projde, aby je vypustila při nízkém průtoku (350 l/s). Bude také zaveden systém pro návrat počátečního průtoku 2 m³/s, aby se malé záplavy nerozlily do lomové pánve antiquailu.