Rybí průsmyk provedený v rámci rekonstrukce přehrady Meaux bude umístěn v Cornillonském průplavu (v současné době nepřidělen) a bude se skládat z proti proudu až po proudu: — ze 7 betonových prahů nebo příček (č. 1 až 7), z nichž každá se skládá ze spodního rozpětí o šířce 1,50 m a půl trojúhelníkového prahu. Umístění stonku se střídá s pravou/levou bankou. C je prahová hodnota č. 1, která umožňuje řídit průtok přes průsmyk ryb. Proti proudu, radiátor je potopen na NGF 43,75 m. Každá takto vymezená povodí se skládá z velkého betonového radiátoru s homogenním sklonem mezi dvěma po sobě následujícími rozměry zkosení; — 12 prahů betonu (č. 8 až 19) se stejnými geometrickými vlastnostmi jako v zámku umístěném na kanálu za zámkem. Kanál je zcela zapleten do dna s homogenním sklonem mezi dvěma po sobě následujícími hřebenatkami; — Tlumicí konstrukce o šířce 10 m, která umožňuje přesnou lokalizaci zóny atraktivity navazujícího vstupu do průsmyku.