Coulaines je jedním ze stovek nejchudších měst ve Francii. V rámci společného obvodu stát uznal citlivou městskou zónu a prioritní bezpečnostní zónu. Pětinásobný nárůst počtu obyvatel za čtyřicet let vedl obec k investicím do výstavby veřejné a diverzifikované sportovní techniky. Práce na dodržování požární bezpečnosti, utěsnění střechy a elektřiny již byly provedeny před nějakou dobou. Tyto práce jsou nyní zcela nedostatečné k zajištění dlouhověkosti vodního centra v blízké budoucnosti. Jeho rehabilitace a modernizace na normy pro přijímání osob se zdravotním postižením se staly prioritou s cílem ubytovat všechny občany v dobrých podmínkách. Plánovaná práce se zaměří na to, aby normy pro přijímání osob se zdravotním postižením odpovídaly normám; zlepšení podmínek přijímání (recepce, šatny a sociální zařízení atd.); zlepšení budovy; renovace zařízení na úpravu vody a renovace čištění ovzduší Tato práce rovněž umožní ve střednědobém horizontu roční úsporu 50 % spotřeby energie a 56 % snížení emisí skleníkových plynů z vodního centra.