Zatímco Roubaisian cyklostezka, typu pásma, hraničí s osou tvořenou mostem de la République, Boulevard de la République, Avenue d’Alsace, poté Avenue des Nations, je třeba poznamenat, že tam je přestávka asi 160 metrů, napravo od křižovatky avenue d’Alsace/boulevard de la République/boulevard d’Armentières. Metropolitní cyklistický program MEL zdůraznil význam a potřebu kontinuálních cyklistických zařízení napravo od této křižovatky vzhledem ke své strategické situaci. Projekt pak spočívá v vytvoření nepřetržité, atraktivní a bezpečné trasy napojené na síť veřejné dopravy (v blízkosti metra Alsace). Za tímto účelem MEL stanoví vytvoření jednosměrných cyklostezek na obou stranách Boulevard de la République a Avenue d’Alsace. Rozvržení bude doplněno zámky jízdních kol na 4 větvích křižovatek, uspořádáním přechodů a vytvořením sdílených prostor s prioritou pro chodce na rozích rozcestí.