cílem tohoto projektu na rozšíření Pointe des Grives (předmět této žádosti) je dokončit první fázi úpravy skladovací kapacity terminálu s ohledem na potenciál překládky. Tento program reaguje na výzvy spojené s přizpůsobením se po Panamské dopravě a krmení. Cílem je připravit a předvídat vývoj dopravy. Přístavní infrastruktura musí být modernizována tak, aby vyhovovala větším lodím