Rámcová směrnice EU o vodě (2000) vyžaduje návrat vodních útvarů k dobrému stavu prostředí. Projekt rybího průsmyku u přehrady Créteil tak přispívá k obnově kontinuity ryb na řece Marne. Vzhledem k tomu, že Kréteilská přehrada je překážkou kontinuity rybolovu, bude nutné ji obejít, aby se obnovila tato kontinuita.
