Coulaines ir viena no simts nabadzīgākajām pilsētām Francijā. Komunālajā perimetrā valsts ir atzinusi Sensible Urban Zone un Priority Security Zone. Iedzīvotāju skaita pieaugums pieckārtīgi četrdesmit gadu laikā ir licis pašvaldībai ieguldīt sabiedriskā un daudzveidīgā sporta aprīkojuma būvniecībā. Darbs pie ugunsdrošības, jumta blīvējuma un elektrības ievērošanas jau ir veikts pirms kāda laika. Šie darbi tagad ir pilnīgi nepietiekami, lai nodrošinātu ūdens centra ilgmūžību tuvākajā nākotnē. Tās rehabilitācija un pielāgošana personu ar invaliditāti uzņemšanas standartiem ir kļuvusi par prioritāti, lai visus iedzīvotājus varētu izmitināt labos apstākļos. Plānotā darba mērķis būs panākt, lai personu ar invaliditāti uzņemšanas standarti atbilstu standartiem; sabiedriskās uzņemšanas apstākļu uzlabošana (uzņemšanas zāle, ģērbtuves, sanitārie mezgli utt.); ēkas labiekārtošana; ūdens attīrīšanas iekārtu renovācija un gaisa attīrīšanas atjaunošana. Šis darbs ļaus arī ik gadu ietaupīt 50 % no enerģijas patēriņa un par 56 % samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas no ūdens centra vidējā termiņā.