Bieži uzdotie jautājumi

Kas ir ES kohēzijas politika?

ES kohēzijas politika palīdz Eiropas Savienībā stiprināt ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju. Tās mērķis ir koriģēt nelīdzsvarotību starp valstīm un reģioniem. Ar to tiek īstenotas Savienības politiskās prioritātes, jo īpaši zaļā un digitālā pārkārtošanās.

ES kohēzijas politika ir galvenā Eiropas Savienības investīciju politika, un tai 2021.–2027. gadā ir atvēlēta gandrīz viena trešdaļa no Savienības kopējā budžeta, proti, 392 miljardi eiro.

Kāds ir “Kohesio” tvērums?

Datubāze “Kohesio” satur informāciju par projektiem, ko finansē saskaņā ar ES kohēzijas politiku 2014.–2020. gada plānošanas periodā.

Tā aptver visus projektus, kas izstrādāti saskaņā ar valsts un reģionālajām darbības programmām, kuras līdzfinansē Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF), Kohēzijas fonds (CF), Eiropas Sociālais fonds (ESF) un, attiecīgā gadījumā, arī Jaunatnes nodarbinātības iniciatīva.

“Kohesio” ietver arī projektus.

Papildus datubāzē “Kohesio” norādītajiem projektiem ES finansē arī daudzus citus projektus. Uzziniet vairāk par ES fondiem un to pārvaldības veidiem.

Kāds ir juridiskais pamats, un kādi ir datu avoti?

Atsauces regulējums ES kohēzijas politikai ir

Kopīgo noteikumu regula (KNR - Regula (ES) Nr. 1303/2013 2014.–2020. gadam un Regula (ES) 2021/1060 2021.–2027. gadam). Īpašos komunikācijas un pārredzamības noteikumos prasīts, lai dalībvalstis un vadošās iestādes publicē darbību sarakstus un atjaunina tos ik pēc sešiem mēnešiem (prasība 2014.–2020. g. plānošanas periodam).

Līdz ar to minētie darbību saraksti ir primārais “Kohesio” datu avots.

“Kohesio” standartizē un apkopo datus no šiem sarakstiem un tos publicē.

Dalībvalstu un vadošo iestāžu pienākums ir gādāt, lai dati tiktu ģenerēti un atjaunināti saskaņā ar piemērojamo regulējumu.

Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par “Kohesio” pieejamo darbību sarakstu satura pareizību.

Ja vajadzīga sīkāka informācija, izlasiet juridisko paziņojumu un paziņojumu par privātumu.

Darbību saraksti

Kuri darbību saraksta lauki ir obligāti?

Regulas (ES) Nr. 1303/2013 XII pielikumā noteikts, ka darbību sarakstā jābūt ietvertai šādai informācijai par katru darbību:

• atbalsta saņēmēja nosaukums;
• darbības nosaukums;
• darbības kopsavilkums;
• darbības sākuma un beigu datums;
• kopējie atbilstīgie izdevumi, kas atvēlēti darbībai;
• Savienības līdzfinansējuma likme;
• darbības norises vietas pasta indekss vai cita attiecīga vietas norāde;
• darbības intervences kategorijas nosaukums.

Cik bieži jūs atjaunināt datus?

Saskaņā ar konkrētajām tiesību normām vadošās iestādes tiek lūgtas publicēt savu darbību sarakstu atjauninātu versiju vismaz reizi sešos mēnešos 2014.–2020. gada plānošanas periodā un vismaz reizi četros mēnešos 2021.–2027. gada plānošanas periodā.

Mēs cenšamies datubāzē “Kohesio”sniegt jaunāko pieejamo informāciju. Tomēr jāņem vērā, ka pēc tam, kad vadošās iestādes ir publicējušas datus, šie liela apjoma dati no vairākiem avotiem vēl ir jāapstrādā, un tas neizbēgami rada kavēšanos. Jaunākie datu avoti joprojām ir sākotnējie saraksti, kas publicēti programmu vietnēs un/vai valstu tīmekļa portālos.

Kā jūs pārtulkojat projektus un aprakstus? Vai jūs nodrošināsiet tulkojumus vēl citās valodās?

“Kohesio” ir pieejama 24 ES oficiālajās valodās

Lai darbību/projektu nosaukumus un aprakstus datubāzē “Kohesio” automātiski pārtulkotu angļu valodā, mēs izmantojam Eiropas Komisijas izstrādāto mašīntulkošanas rīku“eTranslation”.

Lai gan mēs cenšamies nodrošināt vislielāko precizitāti, atsevišķi projektu tulkojumi var būt neprecīzi. Lai palīdzētu mums uzlabot “Kohesio” zināšanu datubāzes kopējo kvalitāti, aicinām ziņot par konstatētajām neprecizitātēm. Sūtiet attiecīgo informāciju “Kohesio” komandai.

Kā jūs bagātināt datus?

Ģeogrāfiskās koordinātas (ģeogrāfisko platumu un ģeogrāfisko garumu) aprēķina, par pamatu ņemot pasta indeksu un izmantojot ”Nominatim” (ģeokodēšanu).

Saņēmējus piesaista viņu “Wikidata” ekvivalentiem (ja tādi ir) ar mašīnmācīšanās algoritmu. Precizitāte ir virs 90 %, tomēr joprojām ir iespējamas piesaistes kļūdas. Aicinām ziņot par tām.

Vai varu lejupielādēt datu kopas?

Jā! Ir trīs veidi, kā to var izdarīt.

1. Ja kādam konkrētam meklējumam ir mazāk nekā 5000 rezultātu (to panākt varat ar dažādiem filtriem), virs rezultātiem parādās lejupielādes poga. Meklēšanas rezultātus var lejupielādēt .csv vai .xlsx formātā.
2. Ir arī iespējams piekļūt pilnīgam projektu un saņēmēju eksportam (par katru valsti atsevišķi), noklikšķinot uz šīs saites.
3. Datus var lejupielādēt arī izmantojot EU zināšanu diagrammas vaicājumu pakalpojumu.

Ja vajadzīga sīkāka informācija par atkalizmantošanu, politiku un autortiesībām, izlasiet juridisku paziņojumu un paziņojumu par privātumu.

Vai es varu iekļaut kartes un atkārtoti publicēt projektu sarakstus?

Lai uzzinātu, kā savā tīmekļvietnē integrēt mūsu kartes un filtrētos sarakstus, aicinām sazināties ar “Kohesio” komandu.

Kur varu atrast papildu informāciju un datus par kohēzijas politiku?

Visaptverošu un aktuālu informāciju par kohēzijas politiku varat atrast ES reģionālās politikas tīmekļvietnē “InfoRegio” .

Turklāt Kohēzijas datu platforma nodrošina datu kopas programmu līmenī. Tā ir atvērto datu platforma, kas sniedz datus par ES fondu finansējumu un sasniegumiem dalītā pārvaldībā gan 2014.–2020. gada, gan 2021.–2027. gada plānošanas periodā. Platforma vizualizē jaunākos pieejamos datus pa valstīm, fondiem, tematiem un programmām.

Brīdinājumi un ierobežojumi, kas jāņem vērā, analizējot “Kohesio” datus

Ņemot vērā inovatīvās vākšanas metodes un datu raksturu (proti, to, ka tie ir darbību saraksti informatīvos un pārredzamības nolūkos), ir svarīgi ņemt vērā vairākus brīdinājumus un ierobežojumus, izmantojot “Kohesio” datus.

Caveats and limitations to consider when analysing Kohesio data

Kohesio collects and standardizes – to the extent possible – hundreds of different publicly available lists of operations published on the web by the Managing Authorities. Such data are not reported to the Commission. Their formats, data structures, and the granularity of the information they contain vary significantly across such documents.

Taking into consideration the innovative collection methods and the nature of the data (i.e. lists of operations for communication and transparency), it is important to consider a number of caveats and limitations when using Kohesio data:

• Not all projects in Kohesio can be geo-localized. In addition, project geo-coordinates are computed from the location information provided in the list of operations using open source tools (i.e. Nominatim). While the accuracy of such tools is high, errors remain possible.
• The reported location of a project may not always correspond to the place where the investment was implemented. At times, the location of a project reflects the location of the beneficiary, not necessarily where the investment took place. In specific cases, this can introduce a bias in favor of urban areas as the address of the beneficiary tend to be located in urban areas.
• When funds are channeled via financial instruments and support schemes, Kohesio contains information on the location of the fund manager (e.g. financial intermediary), not the location of the final beneficiaries.
• For certain programmes, Kohesio contains information on the EU contributions at project level. However, details about the EU contributions for each of the selected projects is not a mandatory information in the list of operations. For this reason, it is not always available in Kohesio.
• For 2014-2020 programming period, information on thematic objective of a project is not a mandatory data field to be included in the list of operations. Kohesio infers the thematic objectives based on the intervention fields
• For both 2014-2020 and 2021-2027 programming, including the beneficiaries’ unique identification numbers (e.g. VAT) in the list of operations is not compulsory. The Kohesio team consolidates obvious duplicates in the lists of beneficiaries. However, duplicated beneficiaries can still be found. We encourage users to report this to Kohesio Team