Cuimsíonn réigiún uirbeach Milano-Bologna cathracha cathrach Milano agus Bologna agus cúigí Piacenza agus Pavia, limistéar réigiúnach straitéiseach ar fud dhá cheann de na réigiúin is forbartha go heacnamaíoch san Iodáil. Tá athruithe tábhachtacha tagtha ar an réimse seo ó thaobh na forbartha eacnamaíche de. I ndáiríre, is féidir breathnú ar an limistéar iomlán mar chonair fáis a choinníonn próisis forbartha eacnamaíocha traidisiúnta ag cloí le loighic an cheirtleáin, ach freisin mar spás réigiúnach atá ag éirí níos difreáilte ina bhfuil próisis eacnamaíocha gan choinne ag infheistiú áiteanna neamhghnácha agus ag fágáil ar gcúl nó ag ceistiú patrúin stairiúla lárnach agus iomaíochais. Déantar an limistéar feidhme sin a fhoroinnt in dhá chathair chathrach, in dhá institiúid chúige agus in dhá réigiún, in ainneoin go bhfuil gaireacht agus leanúnachas mar shaintréith de. Níl aon chreat rialachais coiteann ann atá in ann dul i ngleic leis na dúshláin a eascraíonn as iarmhairtí na n-athruithe socheacnamaíocha agus eacnamaíocha thuasluaite. Thairis sin, is dúshlán tromchúiseach don chomhtháthú críochach é gan insint choiteann a bheith ann i ndearadh beartais agus i straitéisí — ar féidir easpa samhlaíochta spásúla a thabhairt orthu freisin — toisc go bhfuil baol ann go dtáirgfear patrúin i bhfad níos difreáilte d’fhorbairt eacnamaíoch, lena n-athneartaítear míchothromaíochtaí críochacha nua nó lena ndéantar neamhchothromaíocht chríochach nua. Forbróidh ESPON IMAGINE insint choiteann chomh maith leis an mbonn do straitéis chríochach chomhtháite laistigh de limistéar Milano-Bologna, lena dtabharfar aghaidh ar na treochtaí eacnamaíocha is déanaí agus ar a dtionchair chríochacha. Ba cheart liosta nithiúil moltaí agus sásraí tacaíochta i ngach críoch geallsealbhóirí a bheith mar phríomhthoradh. San fhadtéarma, is é an cuspóir atá ann comhar níos foirmiúla a dhéanamh de chomhordú neamhfhoirmiúil chun comhchásanna spásúla agus comhbheartais spásúla a bhunú, agus togra infheistíochta críochaí comhtháite turgnamhaí á sholáthar ar deireadh.
