Le projet présenté est donc axé sur l’acquisition d’unités de transport pour le transport combiné, c’est-à-dire de conteneurs latéraux en vrac secs ouverts de 30 pieds. Conteneur (30 voies avec ouverture latérale). Au total, 40 unités de ces unités de transport seront achetées dans le cadre du projet. Le projet bénéficiera de l’extension et de l’amélioration de la qualité des services fournis par le demandeur, d’une augmentation de l’utilisation du transport combiné et d’une augmentation des volumes transportés dans le cadre de la cogénération continentale et, partant, de l’impact positif sur l’environnement et la santé publique.