Laevaremonditöökoda nimega „Slipway d’Arles“ on puksiir, mis vajab moderniseerimist ja laiendamist, mille eesmärk on kohandada ala praeguste ja tulevaste ettenägematute asjaoludega, milleks on jõeliikluse suurenemine ja laevade üldine suurenemine. Seega seisneb tegevus selle ala ajakohastamises kahe täiendava tõstukiraja loomisega, mis suurendavad laevade võimsust 120 meetrilt 135 meetrini, ootejaama renoveerimisega, mis hõlmab seda kaldteega ühendava sisemise rööbastee rajamist, – viies selle vastavusse keskkonnastandarditega.