Coulaines je eno od sto najrevnejših mest v Franciji. Znotraj občinskega območja je država priznala občutljivo urbano cono in prednostno varnostno cono. Zaradi petkratnega povečanja prebivalstva v štiridesetih letih je občina vlagala v gradnjo javne in raznolike športne opreme. Delo na področju skladnosti s požarno varnostjo, tesnjenjem strehe in elektriko je bilo že pred časom opravljeno. Ta dela so zdaj popolnoma nezadostna za zagotovitev dolgoživosti vodnega središča v bližnji prihodnosti. Njena rehabilitacija in nadgradnja na standarde za sprejem invalidov sta postali prednostni nalogi, da bi se lahko vsa javnost prilagodila dobrim razmeram. Cilj načrtovanega dela bo uskladiti standarde za sprejem invalidov; izboljšanje javnih pogojev za sprejem (sprejemna dvorana, garderobe in sanitarni prostori itd.); izboljšanje stavbe; prenova čistilnih naprav in prenova čiščenja zraka To delo bo omogočilo tudi 50-odstotni letni prihranek pri porabi energije in 56-odstotno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov iz vodnega središča v srednjeročnem obdobju.