Okvirna direktiva EU o vodah (2000) zahteva ponovno vzpostavitev dobrega okoljskega stanja vodnih teles. Tako projekt prelaza rib na jezu Créteil prispeva k obnovi kontinuitete rib na reki Marne. Ker jetrni jez ovira za kontinuiteto ribolova, ga bo treba za obnovitev te kontinuitete zaobiti.