Razvoj te operacije bo omogočil razvoj orodja za upravljanje mest (tj. sistema kazalnikov urbanega razvoja) po vsem mestu, ki bo olajšal sistematizacijo urbanih kazalnikov in kazalnikov občinskega upravljanja, kar bo omogočilo analizo realnosti mesta z vidika spola in s celostnim pristopom različnih raznolikosti (etnične, kulturne, verske, spolne usmerjenosti, starosti, fizične ali senzorične invalidnosti...), ki bo izpostavilo neenakosti; ta analiza bo omogočila razvoj bolj vključujočih in s tem bolj demokratičnih politik, ki bodo služile kot orodje upravljanja za sprejemanje odločitev in posvetovanje s socialnimi partnerji in državljani na splošno. _x000D_ Občinski observatorij za enakost spolov in raznolikost (OMID) bo kot orodje za ocenjevanje učinka in kakovosti lokalnih politik zagotovil trajnost trajanja in utrditve observatorija v splošnem okviru priprave javnih politik in pri merjenju učinkov njihovega izvajanja. Kot „merilec“ urbane trajnosti in socialne blaginje bo občinski upravi zagotovil podatke in trende o stopnji napredka pri politikah na področju enakosti spolov, vključevanja itd.