Criza sanitară legată de SARS-CoV demonstrează importanța organizării unităților de sănătate publică în așa fel încât să acționeze într-o situație de urgență cât mai apropiată de pacient, oferind un răspuns rapid, adaptat și de calitate, într-un context dificil de evoluție permanentă a situației de sănătate de astăzi, pregătirea medicamentelor pentru Spitalul Toulouse este posibilă numai în incinta sitului Purpan. Site-ul Rangueil nu dispune de facilități de pregătire. Această configurație privează pacienții de locurile Rangueil și Larrey de acces la anumite medicamente a căror stabilitate după formă este scurtă, chiar dacă o serie de servicii cardinale ale CHU sunt situate acolo. Această problemă a fost evidențiată în special în timpul crizei sanitare (vaccinuri, curare,...). Conformitatea sălilor de preparare farmaceutică de la locația Rangueil va îmbunătăți răspunsul farmaceutic la nevoile personalizate de îngrijire a pacienților situați la locul Rangueil și Larrey. Acest lucru va permite pacienților să beneficieze de tratamente viitoare, cum ar fi medicamentele pentru terapie avansată (OMG, terapia celulară). Aceste noi premise vor permite pregătirea pe cele două amplasamente principale ale CHU, ceea ce ne garantează posibilitatea de a răspunde în cazul unei creșteri a activității neprevăzute sau a situației de criză și de a ne adapta la un context de sănătate care este permanent revizuit și în continuă evoluție.