Întrebări și răspunsuri

Ce este politica de coeziune a UE?

Politica de coeziune a UE contribuie la consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale în Uniunea Europeană. Scopul său este de a corecta dezechilibrele dintre țări și regiuni. Această politică îndeplinește prioritățile politice ale Uniunii, în special cu privire la dubla tranziție verde și digitală.

Politica de coeziune a UE este principala politică de investiții a Uniunii Europene, aproape o treime din bugetul total al Uniunii fiindu-i dedicat în perioada 2021-2027, adică 392 de miliarde EUR.

Care este domeniul de aplicare al Kohesio?

Kohesio conține informații despre proiectele sprijinite de politica de coeziune a UE în perioada de programare 2014-2020.

Site-ul acoperă toate proiectele dezvoltate în cadrul programelor operaționale naționale și regionale cofinanțate de Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), Fondul de coeziune și Fondul social european (FSE), inclusiv, acolo unde este cazul, de Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.

Kohesio include și proiectele (cunoscute și sub acronimul INTERREG).

UE finanțează multe alte proiecte pe lângă cele pe care le găsiți pe Kohesio. Aflați mai multe despre toate fondurile UE și modul lor de gestionare.

Care sunt temeiul juridic și sursele de date?

Regulamentul privind dispozițiile comune (Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 pentru perioada 2014-2020 și Regulamentul (UE) 2021/1060 pentru perioada 2021-2027) reprezintă legislația de referință pentru politica de coeziune a UE. Comunicarea specifică și dispozițiile în materie de transparență prevăd faptul că statele membre și autoritățile de management trebuie să publice listele operațiunilor și să le actualizeze o dată la 6 luni (cerință pentru perioada de programare 2014-2020).

Așadar, aceste liste de operațiuni reprezintă principala sursă de date pentru Kohesio.

Kohesio colectează și standardizează date din aceste liste și le pune la dispoziția publicului.

Statele membre și autoritățile de management au sarcina să se asigure că aceste date sunt produse și actualizate în baza reglementărilor corespunzătoare.

Comisia Europeană nu își asumă răspunderea pentru exactitatea conținutului listei de operațiuni din Kohesio.

Pentru mai multe informații, consultați avizul juridic și declarația de confidențialitate.

Care sunt câmpurile obligatorii din lista de operațiuni?

În conformitate cu anexa XII din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, listele de operațiuni trebuie să conțină următoarele informații pentru fiecare operațiune:

• Numele beneficiarului
• Denumirea operațiunii
• Rezumatul operațiunii
• Data de început și data de încheiere a operațiunii
• Totalul cheltuielilor eligibile alocat pentru operațiune
• Rata de cofinanțare a UE
• Informații privind zona în care se desfășoară proiectul (cod poștal, regiune etc.)
• Denumirea categoriei de intervenție pentru operațiune

Cât de des actualizați datele?

În conformitate cu dispozițiile legale specifice, autorităților de management li se solicită să publice o versiune actualizată a listelor lor de operațiuni cel puțin o dată la șase luni pentru perioada de programare 2014-2020 și cel puțin o dată la patru luni pentru perioada de programare 2021-2027.

Ne străduim să furnizăm pe Kohesio informații cât mai recent actualizate. Cu toate acestea, prelucrarea unui volum mare de date din surse multiple implică în mod inevitabil o întârziere după publicarea acestora de către autoritățile de management. Cele mai recente surse de date rămân listele originale partajate pe site-urile programelor și/sau pe portalurile web naționale.

Cum traduceți proiectele și descrierile? Vor fi disponibile traduceri și în alte limbi?

Kohesio este disponibil în cele 24 de limbi oficiale ale UE

Utilizăm eTranslation, instrumentul de traducere automată conceput de Comisia Europeană, pentru a traduce automat în engleză titlul operațiunii / proiectului în Kohesio.

Deși ne străduim să oferim o traducere cât mai exactă a proiectelor, în unele cazuri aceasta ar putea fi imprecisă. Vă încurajăm să ne semnalați aceste situații, astfel încât să putem îmbunătăți împreună calitatea globală a bazei de cunoștințe Kohesio. Puteți trimite detaliile echipei Kohesio .

Cum actualizați datele?

Coordonatele geografice (latitudine și longitudine), calculate plecând de la adresă sau cod poștal, sunt furnizate de Nominatim (geocodificare).

Beneficiarii sunt conectați la surse de date de tip Wikidata (dacă există), pe baza unui algoritm de învățare automată. Acuratețea este de peste 90 %, dar pot exista erori (vă rugăm să ni le semnalați).

Pot descărca seturile de date?

Da! Există trei modalități de a face acest lucru:

1. Dacă o căutare returnează mai puțin de 5 000 de rezultate (există diverse filtre în acest sens), se va afișa un buton de descărcare în colțul din stânga sus pe pagina cu rezultate. Rezultatele căutării pot fi descărcate în format .csv sau.xlsx.
2. De asemenea, puteți accesa datele exportate privind proiectele și beneficiarii, pe țară, făcând clic pe acest link.
3. Datele pot fi descărcate și prin intermediul serviciului EU Knowledge Graph.

Pentru mai multe informații despre accesarea datelor (reutilizare, politică și drepturi de autor), consultați avizul juridic și declarația de confidențialitate.

Pot încorpora hărți și republica listele de proiecte?

Vă invităm să contactați echipa Kohesio pentru a afla mai multe despre metodele de încorporare a hărților și listelor noastre filtrate pe site-ul dumneavoastră.

Unde pot găsi informații și date suplimentare despre politica de coeziune?

Puteți găsi informații complete și la zi cu privire la politica de coeziune pe site-ul InfoRegio, dedicat politicii regionale a UE.

În plus, Informațiile privind coeziunea oferă seturi de date la nivel de program. Aceasta este o platformă de date deschise care oferă date privind finanțarea și realizările fondurilor UE care fac obiectul gestiunii partajate atât pentru perioada de programare 2014-2020, cât și pentru perioada 2021-2027. Platforma afișează cele mai recente date disponibile la nivel de Țări, Fonduri, Teme și Programe.

Restricții și limitări care trebuie luate în considerare atunci când se analizează datele Kohesio

Având în vedere metodele inovatoare de colectare și natura datelor (adică listele de operațiuni pentru comunicare și transparență), este important de reținut că utilizarea datelor Kohesio este supusă unor restricții și limitări:

Caveats and limitations to consider when analysing Kohesio data

Kohesio collects and standardizes – to the extent possible – hundreds of different publicly available lists of operations published on the web by the Managing Authorities. Such data are not reported to the Commission. Their formats, data structures, and the granularity of the information they contain vary significantly across such documents.

Taking into consideration the innovative collection methods and the nature of the data (i.e. lists of operations for communication and transparency), it is important to consider a number of caveats and limitations when using Kohesio data:

• Not all projects in Kohesio can be geo-localized. In addition, project geo-coordinates are computed from the location information provided in the list of operations using open source tools (i.e. Nominatim). While the accuracy of such tools is high, errors remain possible.
• The reported location of a project may not always correspond to the place where the investment was implemented. At times, the location of a project reflects the location of the beneficiary, not necessarily where the investment took place. In specific cases, this can introduce a bias in favor of urban areas as the address of the beneficiary tend to be located in urban areas.
• When funds are channeled via financial instruments and support schemes, Kohesio contains information on the location of the fund manager (e.g. financial intermediary), not the location of the final beneficiaries.
• For certain programmes, Kohesio contains information on the EU contributions at project level. However, details about the EU contributions for each of the selected projects is not a mandatory information in the list of operations. For this reason, it is not always available in Kohesio.
• For 2014-2020 programming period, information on thematic objective of a project is not a mandatory data field to be included in the list of operations. Kohesio infers the thematic objectives based on the intervention fields
• For both 2014-2020 and 2021-2027 programming, including the beneficiaries’ unique identification numbers (e.g. VAT) in the list of operations is not compulsory. The Kohesio team consolidates obvious duplicates in the lists of beneficiaries. However, duplicated beneficiaries can still be found. We encourage users to report this to Kohesio Team