acest proiect de extindere a Pointe des Grives (care face obiectul prezentei cereri) vizează finalizarea primei etape de adaptare a capacității de prelucrare a stocării terminalului, având în vedere potențialul traficului de transbordare. Acest program răspunde provocărilor de adaptare la traficul post Panama și feederization. Scopul este de a pregăti și anticipa evoluția traficului. Infrastructura portuară trebuie modernizată pentru a găzdui nave mai mari
