A operação apresentada constitui a segunda fase de um projeto global de transferência de efluentes da estação de tratamento de mogno (STEP) perto da autoestrada Galléria — Autos GM e zona comercial para o Gaigneron STEP, localizado perto da subdivisão Place d’Armes e da zona industrial e comercial epônima. Esta segunda fase do projeto consiste na construção de 3 novos postos avançados (PR) em Mahjou, Mahault e Petit Manoir e na reabilitação da segunda linha de tratamento do STEP de Gaigneron; este último nunca foi posto em funcionamento devido a um volume suficiente de efluentes para serem tratados. Com a transferência de 5000 EH adicionais de Mahogany, há, portanto, a necessidade de atualizar esta 2a linha de tratamento biológico. Além de assistência na gestão da construção, a operação requer uma aquisição de terras para a estação de repulsão Petit-Manoir (estimada pelos Domínios), bem como trabalho para criar uma nova rota de acesso ao STEP e futuro Macajou PR. Os 4,5 km de recolha e transferência de efluentes entre os 3 PR já foram executados e financiados no âmbito da primeira fase do projeto.