Coulaines è una delle cento città più povere della Francia. All'interno del perimetro comunale, lo Stato ha riconosciuto una zona urbana sensibile e una zona di sicurezza prioritaria. L'aumento quinquennale della sua popolazione in quarant'anni ha portato il comune a investire nella costruzione di attrezzature sportive pubbliche e diversificate. Da tempo sono già stati realizzati i lavori sul rispetto della sicurezza antincendio, dell'impermeabilizzazione dei tetti e dell'elettricità, che sono ormai del tutto insufficienti a garantire la longevità del centro acquatico nel prossimo futuro. La sua riabilitazione e l'adeguamento alle norme per l'accoglienza delle persone con disabilità sono diventati una priorità al fine di accogliere tutti i cittadini in buone condizioni. I lavori previsti mireranno ad allineare le norme relative all'accoglienza delle persone con disabilità; migliorare le condizioni di accoglienza pubblica (sala di accoglienza, spogliatoi e servizi igienici, ecc.); miglioramento dell'edificio; la ristrutturazione degli impianti di trattamento delle acque e la ristrutturazione del trattamento dell'aria Questo lavoro consentirà anche un risparmio annuo del 50 % sul consumo energetico e una riduzione del 56 % delle emissioni di gas a effetto serra provenienti dal centro acquatico a medio termine.