L'operazione presentata costituisce la seconda fase di un progetto globale di trasferimento degli effluenti dall'impianto di depurazione di mogano (STEP) presso l'autostrada Galléria — Autos GM e l'area commerciale di Gaigneron STEP, situato vicino alla suddivisione Place d'Armes e all'omonima zona industriale e commerciale. Questa seconda fase del progetto consiste nella costruzione di 3 nuovi avamposti (PR) a Mahjou, Mahault e Petit Manoir e nella riabilitazione della seconda linea di trattamento dello STEP di Gaigneron; Quest'ultimo non è mai stato messo in funzione a causa di un volume sufficiente di effluenti da trattare. Con il trasferimento di altri 5000 EH da Mahogany, c'è quindi la necessità di aggiornare questa 2a linea di trattamento biologico. Oltre all'assistenza nella gestione delle costruzioni, l'operazione richiede l'acquisizione di terreni per la stazione di refoulement Petit-Manoir (stimata dai Domini) e l'operato per creare una nuova via di accesso allo STEP e al futuro Macajou PR. I 4,5 km di raccolta e trasferimento degli effluenti tra le 3 PR sono già stati attuati e finanziati nell'ambito della prima fase del progetto.