L'attuale piano di gestione dei bacini idrografici approvato del dipartimento idrico delle Isole Egee (GR 14), che è il principale strumento per conseguire la protezione integrata e la gestione razionale dei corpi idrici sotterranei del Comune di Lemnos, comprende il programma di misure che individua le azioni e le azioni necessarie per conseguire gli obiettivi ambientali della direttiva 2000/60/CE concernente l'"istituzione di un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque", a cura dei servizi competenti.

Il programma di misure approvato del suddetto piano di gestione comprende due categorie di misure, di base e complementari, di cui la misura di base con codice M14B0404, impone l'attuazione dei piani di sicurezza idrica (SAN) da parte del D.E.Y.A. o dei Comuni, con l'obiettivo ultimo di proteggere e garantire la qualità dell'acqua potabile delle loro fonti d'acqua.

Il quadro normativo relativo ai limiti di qualità dell'acqua potabile non esaurisce l'intero problema di garantire la sicurezza dell'acqua potabile da parte delle autorità competenti, in quanto i problemi sono risolti non solo stabilendo limiti adeguati e controllando la conformità, ma anche richiedendo un approccio più ampio, che comprenda i problemi di raggiungimento dei limiti fissati (ad esempio metodi di trattamento, capacità tecnologiche, metodi operativi), un'adeguata protezione delle acque di aspirazione (protezione dei corpi idrici naturali) e il funzionamento e la protezione della rete di distribuzione (inquinamento secondario, errori di giunzione, ecc.).