Secondo la regola, l'obiettivo generale del progetto si sovrappone all'obiettivo specifico dell'asse prioritario. Nella Guida del richiedente, l'obiettivo specifico dell'asse prioritario 3 è "aumentare l'efficienza energetica negli edifici residenziali, negli edifici pubblici e nei sistemi di illuminazione pubblica, in particolare quelli che registrano un elevato consumo energetico". Definiamo l'obiettivo generale del progetto come segue: aumentare l'efficienza energetica del corpo edilizio — C2, Dipartimento "Maternità e Pediatria", facente parte dell'assemblaggio del padiglione del Cugir City Hospital, eseguendo lavori di riabilitazione termica, potenziando le reti di utilità e dotando l'edificio di un sistema di gestione dell'energia automatizzata di tipo "edificio intelligente". L'obiettivo generale sarà raggiunto soddisfacendo i seguenti obiettivi specifici: